در این مطلب، 22 نمونه‌سوال نوبت دوم را از زبان انگلیسی پایۀ هشتم قرار می‌دهیم. 18 عدد از این نمونه‌سوال‌ها مربوط به بخش نوشتاری (ریدینگ اند رایتینگ) و 4 عدد مربوط به بخش شنیداری (لیسنینگ) می‌باشد. نمونه‌سوالات از وب‌سایت‌های مختلف همچون gama.ir و kanoon.ir و faradabir.ir و hamkelasi.ir و gozine2.ir و ... جمع‌آوری شده است.
در این مطلب، کتابچۀ دستور زبان انگلیسی پایۀ هشتم را قرار می‌دهیم. این کتابچه توسط خانم مرادیان فرد جونقانی تهیه شده است. در ابتدا مروری بر دستور زبان انگلیسی پایۀ هفتم صورت می‌گیرید و پس از یادآوری، مطالب جدید ارائه می‌شود. امیدواریم این کتابچۀ مفید مورد استفاده شما قرار گیرد.
ترجمۀ مکالمۀ درس سوم کتاب زبان انگلیسی پایۀ هشتم در این مطلب قرار داده می‌شود. امیدواریم مورد استفاده شما قرار بگیرد.
• Lesson 3 (My Abilities)
Elham: Wow! Your drawing is very good.
Sara: Thanks. Can you draw?
Elham: No, I’m not good at drawing. But I can take good photos.
Sara: Really? Can I see your photos?
Elham: Why not? Come to my house this afternoon.
Sara: Oh, I can’t make it today. How about Thursday afternoon?
Elham: That’s fine. You can bring your drawing book, too.
Sara: Sure.
• درس 3 (توانایی‌های من)
الهام: وای! نقاشی‌کشیدن تو خیلی خوب است.
سارا: متشکرم. تو می‌توانی نقاشی بکشی؟
الهام: نه، من در نقاشی‌کشیدن خوب نیستم. ولی من می‌توانم عکس‌های خوبی بگیرم.
سارا: واقعاً؟ من می‌توانم عکس‌های تو را ببینم؟
الهام: چرا نه؟ امروز بعد از ظهر به خانۀ من بیا.
سارا: آه، من امروز نمی‌توانم. دربارۀ پنجشنبه بعد از ظهر چطور؟
الهام: خوب است. تو می‌توانی کتاب نقاشی‌ات را هم بیاوری.
سارا: مطمعناً.
ترجمۀ مکالمۀ درس دوم کتاب زبان انگلیسی پایۀ هشتم در این مطلب قرار داده می‌شود. امیدواریم مورد استفاده شما قرار بگیرد.
• Lesson 2 (My Week)
Teacher: What do you do in the afternoons, Reihaneh?
Student: Well, I go to the gym on Sundays and Tuesdays.
Teacher: How about Friday mornings?
Student: I stay at home and relax. Why?
Teacher: You know, Shiva is not very good at English. Can you help her?
Student: Oh, sure.
Teacher: That sounds great! When can you start?
Student: This Wednesday afternoon.
Teacher: That’s fine. Thank you. I’ll let her know.
• درس 2 (هفتۀ من)
معلم: تو در بعد از ظهرها چه کار می‌کنی، ریحانه؟
دانش‌آموز: خوب، من در یکشنبه‌ها و سه‌شنبه‌ها به باشگاه ورزشی می‌روم.
معلم: دربارۀ جمعه‌ها صبح چطور؟
دانش‌آموز: من در خانه می‌مانم و استراحت می‌کنم. چرا؟
معلم: تو می‌دانی، شیوا در انگلیسی خیلی خوب نیست. آیا تو می‌توانی به او کمک کنی؟
دانش‌آموز: آه، مطمعناً.
معلم: به نظر عالی می‌رسد! تو چه زمان می‌توانی شروع کنی؟
دانش‌آموز: این چهارشنبه بعد از ظهر.
معلم: خوب است. متشکرم. من او را خبر می‌کنم.
ترجمۀ مکالمۀ درس اول کتاب زبان انگلیسی پایۀ هشتم در این مطلب قرار داده می‌شود. امیدواریم مورد استفاده شما قرار بگیرد.
• Lesson 1 (My Nationality)
Shayan: Mr. Chaychi, this is my cousin Sam. He speaks French, English, and a little Persian.
Teacher: Oh, nice to meet you, Sam.
Sam: Nice to meet you, too.
Teacher: Are you from Iran?
Sam: Yes, I’m originally Iranian, but I live in France.
Teacher: Welcome to our class. How do you like it in Iran?
Sam: Iran is great! I love it. It’s a beautiful country.
• درس 1 (ملیّت من)
شایان: آقای چایچی، این پسر عموی من سَم است. او فرانسوی، انگلیسی و کمی فارسی صحبت می‌کند.
معلم: آه، از دیدن تو خوشبختم، سَم.
سَم: من هم از دیدن شما خوشبختم.
معلم: آیا تو از ایران هستی؟
سَم: بله، من اصالتاً ایرانی هستم، ولی در فرانسه زندگی می‌کنم.
معلم: به کلاس ما خوش آمدی. تو ایران را چگونه می‌بینی؟
سَم: ایران عالی است! من عاشق آن هستم. کشور زیبایی است.