ترجمه مکالمه درس اول انگلیسی نهم

ترجمه مکالمه درس اول کتاب زبان انگلیسی پایه نهم در این مطلب قرار داده می‌شود. امیدواریم مورد استفاده شما قرار گیرد.

• Lesson 1 (Personality)

Ehsan:   Who is your best friend at school?
Parham: Reza.
Ehsan:   What’s he like?
Parham: Oh, he is really great! He’s clever and kind.
Ehsan:    Is he hard-working too?
Parham: Yes! And he’s always very helpful.
Ehsan:    How?
Parham: He always helps me with my lessons.

• درس 1 (شخصیت)

احسان:‌ بهترین دوست تو در مدرسه چه کسی است؟

پرهام:   رضا.

احسان: او چه ویژگی‌هایی دارد؟

پرهام:   آه، او واقعاً عالی است! او باهوش و مهربان است.

احسان:‌ آیا او سخت کوش هم هست؟

پرهام:   بله! و او همیشه مفید است.

احسان:‌ چگونه؟

پرهام:   او همیشه به من در درس‌هایم کمک می‌کند.

سوالات درس اول پیام‌های آسمان هشتم

در این مطلب، سوالات درس اول پیام‌های آسمان پایۀ هشتم را قرار می‌دهیم. امیدواریم مورد استفاده شما واقع شوند.

1- نگاه ما به پدیده‌های اطرافمان به چه صورتی است؟ با مثال بیان کنید.
2- بهترین دوربین دنیا چیست و از چه ویژگی‌هایی برخوردار است؟
3- چرا چشم‌ها داخل گودی صورت قرار دارند؟
4- ابروها از چه ویژگی‌هایی برخوردارند؟
5- وظیفه مژه‌ها چیست؟
6- دانشمندان چگونه موفق به ساخت دوربین‌های دقیق شده‌اند؟
7- حضرت علی (ع) در رابطه با آفرینش انسان چه می‌فرمایند؟
8- از نظم شگفت‌انگیز جهان و مخلوقات درون آن چه نتیجه‌ای می‌توان گرفت؟
9- حضرت علی (ع) در رابطه با هدف از آفرینش جهان چه می‌فرمایند؟
10- چه کسی بهتر از همه نیازهای ما را می‌داند؟
11- خداوندی که چشم و عقل به ما داده از ما چه خواسته است؟

در این مطلب، سؤالات فصل اول (تعاون) مطالعات اجتماعی کلاس هشتم را قرار می‌دهیم. این سؤالات به تفکیک دروس می‌باشند.

برگرفته شده از takapoo.blog.ir

ترجمه مکالمه درس اول انگلیسی هشتم

ترجمۀ مکالمۀ درس اول کتاب زبان انگلیسی پایۀ هشتم در این مطلب قرار داده می‌شود. امیدواریم مورد استفاده شما قرار بگیرد.

• Lesson 1 (My Nationality)

Shayan:     Mr. Chaychi, this is my cousin Sam. He speaks French, English, and a little Persian.
Teacher:   Oh, nice to meet you, Sam.
Sam:         Nice to meet you, too.
Teacher:   Are you from Iran?
Sam:         Yes, I’m originally Iranian, but I live in France.
Teacher:   Welcome to our class. How do you like it in Iran?
Sam:         Iran is great! I love it. It’s a beautiful country.

• درس 1 (ملیّت من)

شایان:  آقای چایچی، این پسر عموی من سَم است. او فرانسوی، انگلیسی و کمی فارسی صحبت می‌کند.
معلم:    آه، از دیدن تو خوشبختم، سَم.
سَم:     من هم از دیدن شما خوشبختم.
معلم:    آیا تو از ایران هستی؟
سَم:     بله، من اصالتاً ایرانی هستم، ولی در فرانسه زندگی می‌کنم.
معلم:    به کلاس ما خوش آمدی. تو ایران را چگونه می‌بینی؟
سَم:     ایران عالی است! من عاشق آن هستم. کشور زیبایی است.

ترجمه متن درس اول عربی هشتم

در این مطلب، ترجمۀ متن درس اول عربی کلاس هشتم را قرار می‌دهیم.

 

• مُراجَعَةُ دُروسِ الصَّفِّ السّابِعِ (دورۀ درس‌های کلاس هفتم)

اَلسَّلامُ عَلَیْکُمْ أَیُّهَا الطُّلابُ؛

سلام بر شما ای دانش‌آموزان؛

أَهْلاً وَ سَهْلاً بِکُمْ فِی الصَّفِّ الثّامِنِ؛

شما خوش آمدید به کلاس هشتم؛

کَیْفَ حالُکُمْ؟

حال شما چطور است؟

السَّنَةُ الدِّراسیَّةُ الْجَدیدَةُ مُبارَکةٌ.

سال تحصیلی جدید مبارک است.

الْحَمْدُ لِلّهِ لِأَنَّکُمْ قادِرونَ عَلَی فَهْمِ الْعِباراتِ الْبَسیطَةِ.

شکر خدا زیرا شما قادر هستید بر فهم عبارات ساده.